La petite fille que j’étais n’était pas séduite par les récits de voyage au sens strict ; les aventures vécues dans des lieux lointains et pharamineux m’attiraient moins que les récits de survie. J’avais peut-être l’intuition que parcourir le monde, seule, me serait refusé. Trop risqué. Pour preuve, je n’avais aucun modèle de jeune femme partie volontairement sur les routes. Si une telle chose advenait, c’était à la suite de mésaventures : fuir un danger le plus souvent.
Les garçons partaient conquérir des royaumes, les filles échappaient au malheur.
Les fictions de l’enfance façonnent notre désir de liberté, mais l’aventure, pour elles, est rarement un choix.
Parmi ces récits, il y a celui d’une jeune Inuite errant dans la toundra : Julie des loups, de l’autrice nord-américaine Jean Craighead George.
J’ai lu et relu les journées de solitude où Miyax tente de se faire accepter par les loups. Je me souviens du drap un peu rêche sur lequel mes coudes se posaient quand je rêvais du campement de fortune où l’adolescente, perdue au milieu de nulle part, pouvait s’abriter.
Je ne sais pas ce que j’enviais le plus ; son intelligence pratique, sa capacité à se construire elle-même un abri ou sa solitude.
Miyax — Julie est son prénom occidental — grandit avec son père à Barrow, au sein de la communauté inuite. À l’âge de neuf ans, elle doit partir vivre chez sa grand-tante, à Mekoryuk, pour être scolarisée. Avant de disparaître en mer, son père lui assure qu’elle pourra revenir parmi les Inuits dès ses treize ans, si elle le souhaite, à condition de se marier avec Daniel, le fils de son ami.
Les années passent. À Mekoruk, Miyax/Julie découvre les cuisinières à gaz et les rideaux de coton imprimé. Elle a également une correspondante, Amy, qui lui écrit depuis San Francisco ; Miyax ne peut qu’imaginer les blue-jeans, les bikinis ou la télévision dont lui parle la jeune fille. Amy entrera bientôt au collège, une perspective impossible pour Miyax. Jamais sa grand-tante ne l’enverra étudier sur le continent, elle lui reproche déjà ses cheveux courts et ses fréquentations. De plus en plus maltraitée par la vieille femme, elle opte finalement pour le mariage. De retour à Barrow, elle découvre que Daniel, son « époux » est déficient intellectuellement. Quelques mois après leur mariage, il l’agresse sexuellement ; ce même soir, Miyax s’enfuit dans la toundra.
Quarante ans plus tard, ce récit résonne encore. Au mois d’août dernier, j’ai dû rendre ma solitude habitable après avoir éprouvé, une nouvelle fois, la brutalité des hommes. (...)